Un siècle de quête de vitesse
Un siècle d'aventure humaine et technologique... Au commencement, des chercheurs d'or américains s'adonnent à la vitesse sur les pentes de la Californie. Ces précurseurs s'élancent alors "straight down", droits sur la pente, depuis le sommet des montagnes, simplement pour passer le temps. A l'époque le ski de vitesse n'est qu'un loisir, au mieux un défi.